4. La légende du bossu Caracol
Nous avons établi précédemment trois hypothèses à la naissance du Gille, toutes trois à travers les époques auraient convaincu la population du Centre...
L ' histoire de Caracol le bossu quant à elle est un conte pour enfants assez répandu en Wallonie. Voici donc ce conte...
Il était une fois, dit-il, à Binche, un petit bossu dont la promenade favorite était le Menu Bois. Il s'y rendait tous les jours et sa seule occupation y était de jouer de la flûte, de chanter et de danser. ( Ce petit personnage ressemble étrangement au Dieu Pan) Il jouait et chantait d'une façon si charmante, il dansait avec tant de grâce qu' un jour une fée lui apparut au milieu du bois et, pour le récompenser de son talent, d'un coup de sa baguette magique, elle lui enleva sa bosse et le transforma en un beau jeune homme. Le lendemain, un autre bossu de la ville, ayant appris l'aventure, prit une flûte et se dirigea du côté du bois, en se disant qu'il ferait tout aussi bien que l'autre et qu'il lui suffirait de souffler dans un morceau de bois et de faire quelques sauts pour être débarassé du fardeau peu commode qu'il portait sur le dos. Et arrivé là, il se mit à jouer tellement faux les airs populaires binchois, que la même fée apparut, furieuse, et pour le punir de sa prétention lui ajouta une bosse par devant. Cette légende est propre aux binchois, elle reflète le caractère divin du Gille. Tout comme dans sa façon de danser : c'est d'une danse boitée qu'il s'agit; c'est donc bien celle qui hésite entre deux pôles, celle d'un personnage qui oscille entre le divin et l' humain , qui n'est plus tout à fait homme sans être cependant tout à fait Dieu.
Source : Jacques HUYNEN , la mascarade sacrée, éditions Louis Musin , 1979, pp. 93.
Bien à toi.